Obtention du permis de résidence temporaire de 3 ans (RVP) via la procédure accélérée

Le prĂ©sident de la FĂ©dĂ©ration de Russie a signĂ© le 19/08/2024 le dĂ©cret n° 702 sur la « fourniture d’une aide humanitaire aux citoyens Ă©trangers de 47 pays non amicaux envers la Russie et qui ont exprimĂ© le dĂ©sir de s’installer en FĂ©dĂ©ration de Russie sur le motif de la non-acceptation des politiques mises en Ɠuvre par les États dont ils ont la citoyennetĂ© ou la rĂ©sidence permanente et qui imposent une idĂ©ologie qui contredit les valeurs spirituelles et morales traditionnelles russes Â».
Ce dĂ©cret offre la possibilitĂ© de demander un Permis de rĂ©sidence temporaire (RVP) pour une durĂ©e de trois ans via une procĂ©dure accĂ©lĂ©rĂ©e qui permet aux ressortissants Ă©trangers de s’installer dans la rĂ©gion de Russie de leur choix et de travailler dans la rĂ©gion qui a dĂ©livrĂ© le RVP.

Le programme du RVP (Permis de rĂ©sidence temporaire) via la procĂ©dure simplifiĂ©e : Attentes envers les nouveaux arrivants 

Le programme permettant l’obtention du RVP via une procĂ©dure simplifiĂ©e vise principalement Ă  attirer des individus qui souhaitent apporter une contribution significative Ă  la sociĂ©tĂ© russe et bĂ©nĂ©ficier d’opportunitĂ©s de croissance et d’intĂ©gration. Ce programme reflĂšte un engagement mutuel entre les migrants spirituels et idĂ©ologiques et la Russie, oĂč les valeurs et responsabilitĂ©s partagĂ©es servent de fondement au contrat social et moral entre la Russie et ses nouveaux rĂ©sidents.

Construire un avenir commun

Le programme cherche Ă  crĂ©er un environnement harmonieux oĂč les migrants spirituels et idĂ©ologiques et les rĂ©sidents locaux peuvent prospĂ©rer ensemble. En rĂ©pondant Ă  ces attentes, les migrants non seulement s’intĂšgrent avec succĂšs, mais contribuent Ă©galement au dĂ©veloppement social, culturel et Ă©conomique de leur nouvelle patrie.

Le programme « RVP en procĂ©dure simplifiĂ©e » n’est pas seulement un moyen d’obtenir un permis de rĂ©sidence, mais un partenariat basĂ© sur le respect mutuel et des objectifs communs.

Pas de quotas

Obtenez un permis de sĂ©jour temporaire de 3 ans (RVP) sans avoir besoin d’un quota migratoire

Aucun examen requis

Aucun examen de connaissance de langue russe, d’histoire de la Russie et des principes fondamentaux de la lĂ©gislation de la FĂ©dĂ©ration de Russie.

AccĂšs au travail

Avec le permis de sĂ©jour temporaire de 3 ans (RVP) vous ĂȘtes embauchables comme un citoyen russe dans la rĂ©gion que vous avez choisie sans avoir besoin d’aucun document supplĂ©mentaire et sans permis de travail.

AccÚs aux soins de santé

Avec le permis de séjour temporaire de 3 ans (RVP), vous avez accÚs au systÚme médical de santé publique russe (OMS) de votre lieu de résidence.

Entrepreneuriat

Avec le permis de sĂ©jour temporaire de 3 ans (RVP), vous avez la possibilitĂ© de crĂ©er toute forme de personne morale et d’ainsi pouvoir lancer une activitĂ© Ă©conomique en tant qu’entrepreneur.

Étape par Ă©tape

Pour postuler pour la rĂ©sidence fondĂ©e sur des valeurs partagĂ©es (TRP – Â«Â Đ Đ’ĐŸÂ Â»), veuillez suivre ces Ă©tapes :
(Notez que certaines exigences mentionnées dans la FAQ seront nécessaires.)

Étape 1 : Analyse

Évaluez votre prĂ©paration Ă  la relocation en Russie en examinant au prĂ©alable votre situation financiĂšre, les offres d’emploi disponibles et votre comprĂ©hension de la culture et des traditions russes. 
Gardez aussi Ă  l’esprit que vous devrez vous familiariser avec les diffĂ©rentes rĂ©gions de la Russie et leurs cultures propres, selon la rĂ©gion que vous allez choisir pour y habiter. Bien que le processus de candidature lui-mĂȘme n’exige pas lĂ©galement la connaissance du russe, toutes les communications avec les autoritĂ©s locales se feront en russe et la vie locale ne se fera qu’en russe. Par consĂ©quent, rĂ©flĂ©chissez Ă  la nĂ©cessitĂ© d’une assistance pour naviguer dans ce processus complexe. Les dĂ©marches administratives pour obtenir un permis de sĂ©jour avec un permis de travail sont complexes dans n’importe quel pays, mais elles peuvent ĂȘtre grandement simplifiĂ©es en utilisant des services payants dĂ©livrĂ©s par des professionnels sĂ©rieux et Ă©prouvĂ©s, comme ceux que nous recommandons.

Étape 2 : Explorer la Russie 

Il est fortement recommandĂ© d’explorer la Russie et de visiter diffĂ©rentes rĂ©gions pour vous aider Ă  dĂ©terminer quelle zone vous correspond le mieux et dans laquelle il vous sera le plus facile de vous installer et d’y travailler. Prenez en compte des facteurs importants tels que les opportunitĂ©s Ă©conomiques, les Ă©coles pour vos enfants, la qualitĂ© des cliniques locales et des services de santĂ©, ainsi que la culture de la rĂ©gion d’accueil d’étrangers occidentaux.
Gardez Ă  l’esprit que la rĂ©gion oĂč vous demanderez votre permis de sĂ©jour deviendra votre lieu de rĂ©sidence officiel (et votre lieu de travail et donc de recherche d’emploi). Changer de rĂ©gion aprĂšs avoir obtenu votre RVP (permis de rĂ©sidence temporaire – РВП en russe) est un processus complexe et chronophage, qui pourrait mĂȘme ne pas ĂȘtre possible tant que vous conservez ce statut ou que vous ne deviendrez pas propriĂ©taire.  Par consĂ©quent, il est crucial de choisir votre rĂ©gion avec beaucoup de soin avant de faire votre demande.

⚡â„č Recommandation :
Envisagez d’utiliser un service de tourisme migratoire 🔗 ou decouverte pour voyager en Russie.

ÉTAPE 3 : Demander un visa

Il est important de comprendre que le permis de sĂ©jour temporaire de 3 ans (RVP) peut ĂȘtre obtenu uniquement aprĂšs avoir demandĂ© le visa correspondant « Valeurs partagĂ©es » dans votre pays d’origine pour entrer en Russie.
Vous devez contacter l’ambassade ou le consulat russe local dans votre pays de citoyennetĂ© ou de rĂ©sidence (certains pays font passer des entretiens) et y obtenir un visa privĂ© une entrĂ©e de 3 mois auquel vous joindrez un courrier imprimĂ© de soutien des valeurs traditionnelles russes.
Leы lienы vers leы courrierы de soutien aux valeurs traditionnelles russes est ici pour les ambassades des pays francophones :
(cliquez juste sur les noms des pays)
France
Belgique
Suisse
Québec
Luxembourg


Ce visa privĂ© vous permet d’entrer en Russie et de procĂ©der Ă  la demande de permis de rĂ©sidence temporaire (RVP) pour une durĂ©e de trois ans.

⚡â„č Sachez que l’ensemble de la procĂ©dure pour obtenir le visa dĂ©pend des consulats locaux et peut prendre jusqu’à 2 mois. Un entretien personnel est requis dans certaines ambassades des pays pouvant dĂ©livrer ce visa privĂ© une entrĂ©e de 3 mois (🔗liste des pays).

ÉTAPE 4 : Rassemblez vos documents dans votre pays d’origine ou de rĂ©sidence.

Vous aurez besoin de plusieurs documents pour pouvoir constituer votre dossier de demande permis de séjour temporaire de 3 ans (RVP).
Certains documents s’obtiennent dans votre pays d’origine ou de rĂ©sidence.
Assurez-vous que votre passeport soit valide pour au minimum 3 ans, avec suffisamment de pages vierges pour obtenir le visa, la rĂ©sidence temporaire et l’enregistrement (il est conseillĂ© d’avoir 4 Ă  5 pages vierges).
Récupérer dans votre ou vos pays de citoyenneté(s) les documents suivants :
Certificat de naissance / Certificat de mariage / Casier judiciaire.
Faire apostiller si possible tous ces documents.
NB l’apostille du casier judiciaire est-elle obligatoire pour le dĂ©pĂŽt de permis de sĂ©jour idĂ©ologique.
NB 2 il faut un casier judiciaire apostillé par citoyenneté.
NB 3 L’apostille n’est valable que 90 jours.

⚡â„č Recommandation :
Envisagez d’utiliser un service de conseil en migration 🔗, car les autoritĂ©s russes sont trĂšs strictes sur la partie formelle et procĂ©duriĂšre mĂȘme des problĂšmes qui peuvent sembler mineurs avec les documents (notamment le fait que les noms et prĂ©noms soient Ă©cris diffĂ©remment sur les divers documents) peuvent entraĂźner un refus d’acceptation par les autoritĂ©s et vous obliger Ă  quitter la Russie pour recommencer la procĂ©dure.

ÉTAPE 5 : venir en Russie

L’entrĂ©e en Russie s’effectue avec le visa privĂ© une entrĂ©e de 3 mois, spĂ©cifiquement dĂ©livrĂ© Ă  cet effet.  Vous pouvez entrer en Russie par avion ou par n’importe quelle frontiĂšre terrestre ou maritime qui autorise l’entrĂ©e avec ce visa actif.
Il vous faut aussi une assurance qui couvre votre séjour en Russie pour 3 mois (la durée du visa).
Notez qu’à ce stade, et jusqu’à ce que vous obteniez un permis de rĂ©sidence permanente en Russie (qui est la prochaine Ă©tape, au plus tĂŽt un an aprĂšs avoir reçu le TRP), vous devrez payer des taxes et des droits de douane si vous apportez des biens (personnels, voitures 
) en Russie, a hauteur de 4 euros / kilos.

ÉTAPE 6 : se loger et s’enregistrer

Lors de votre arrivée en Russie, la loi impose que votre résidence soit officiellement enregistrée auprÚs des autorités locales dans les 7 jours suivant votre arrivée.
Le lieu oĂč vous faites votre demande et oĂč vous vous enregistrez doit se trouver dans la rĂ©gion oĂč vous prĂ©voyez de demander et de vivre pendant que votre permis de rĂ©sidence temporaire est en cours de demande mais aussi durant sa pĂ©riode de validitĂ© pour un maximum de 3 ans.
Cela signifie que vous devez avoir un enregistrement temporaire dans un endroit oĂč vous ĂȘtes autorisĂ© Ă  vivre (soit votre propre propriĂ©tĂ© en cas d’acquisition, soit en cas de location avec l’accord du propriĂ©taire).
AprĂšs avoir obtenu le permis de sĂ©jour temporaire de 3 ans (RVP), vous pouvez changer de lieu de rĂ©sidence, mais UNIQUEMENT au sein de ce sujet juridique territorial, sauf si vous devenez propriĂ©taire dans un autre sujet juridique territorial (au sein d’une autre rĂ©gion par exemple).

⚡â„č : Les propriĂ©taires en Russie refusent souvent de louer des appartements aux Ă©trangers. PrĂ©parez-vous Ă  des coĂ»ts plus Ă©levĂ©s ou Ă  des difficultĂ©s potentielles pour trouver un logement.
⚡â„č : dĂšs que votre enregistrement est fait, il faut le faire vĂ©rifier par votre prestataire juridique pour vĂ©rifier qu’il a Ă©tĂ© bien rempli et que la transcription et traduction du nom et prĂ©nom en cyrillique est correcte et conforme Ă  celle du visa prive de 3 mois avec lequel vous ĂȘtes entrĂ©s en Russie.

Étape 7 : Traduire les documents

Tous les documents Ă©trangers prĂ©cĂ©demment acquis ainsi que votre passeport (toutes les pages disponibles), doivent ĂȘtre traduits en russe pour la demande de permis de sĂ©jour temporaire de 3 ans (RVP), et les traductions doivent ĂȘtre notariĂ©es par un notaire russe.

⚡â„č Recommandation : : les traductions notamment le nom et le prĂ©nom, doivent etre faits en totale conformitĂ© avec la facon dont les traductions ont Ă©tĂ© faites sur le visa privĂ© initial une entrĂ©e, de 3 mois.
⚡â„č Recommandation :  il est prĂ©fĂ©rable de laisser votre prestataire juridique s’occuper des traductions notariĂ©es, pour Ă©viter les erreurs d’interprĂ©tations.

Étape 8 : ContrĂŽle de santĂ©

Pour faire une demande de permis de séjour temporaire de 3 ans (RVP), il faut passer un examen médical local pour obtenir un certificat médical.
Le test comprend, un test d’urine (dĂ©pistage de drogues), une prise de sang (dĂ©pistage du SIDA) et un dĂ©pistage des maladies infectieuses et respiratoires via une radiographie pulmonaire, ainsi qu’un rendez-vous avec un psychiatre.
Les maladies chroniques ne constituent pas un obstacle. Vous pouvez apporter un traducteur avec vous ; cependant, selon les rĂ©glementations locales, le traducteur peut ne pas pouvoir ĂȘtre prĂ©sent Ă  toutes les Ă©tapes de l’examen.
Les tests se font dans des centres mĂ©dicaux agréés et se font en quelques heures, les rĂ©sultats s’obtiennent eux en quelques jours.

ÉTAPE 9 : DĂ©pĂŽt de la demande 

Soumettez votre demande au bureau local de migration (MinistÚre des Affaires intérieures) compétent, en fournissant tous les documents et certificats précédemment collectés.
La demande doit ĂȘtre remplie en russe, et vous devrez payer les frais locaux soit avec une carte bancaire russe, soit en fournissant des documents de paiement provenant de banques spĂ©cifiques, selon les exigences.
La liste des documents est :
– Passeport et sa traduction notariĂ©e
– Formulaire de demande en 2 exemplaires 
– Casier judiciaire du demandeur, dĂ©livrĂ© par l’autoritĂ© compĂ©tente du pays de rĂ©sidence permanente, avec une apostille datant de moins de 3 mois avant la date de la demande (aussi pour les enfants > 14 ans).
– 2 photographies de 35 x 45 mm, en noir et blanc ou en couleur, avec une image nette du visage sans couvre-chef. 
– Carte de migration du demandeur
– Certificats mĂ©dicaux obtenus en Russie dans le centre mĂ©dical agréé.
– Document confirmant la rĂ©sidence permanente dans un des 47 pays non amicaux de la liste (si absence de citoyennetĂ© ou citoyennetĂ© d’un Ă©tat autre) 
– Acte de naissance (apostillĂ© pour les enfants mineurs).
– Certificat de mariage ou de divorce, documents ou certificats concernant les changements de nom, prĂ©nom ou patronyme, le cas Ă©chĂ©ant. Ces documents peuvent etre dĂ©livrĂ©s parfois par les ambassades des pays en Russie.
– Paiement d’une taxe de 1.920 roubles qui se paye dans n’importe quelle banque ou dans les centres migratoires.
Lors de la demande d’un permis de rĂ©sidence temporaire de 3 ans (RVP) vous n’avez pas besoin de confirmer vos revenus.
Vos empreintes digitales seront prises, et une carte verte, ou carte d’empreintes digitales, contenant des donnĂ©es sur vous et vos empreintes digitales vous sera remises.
Également, un document vous sera dĂ©livrĂ© (le certificat de dĂ©pĂŽt) pour confirmer que votre demande a Ă©tĂ© soumise.

⚡â„č Sachez que les autoritĂ©s russes n’acceptent souvent toujours ni partout pas de traducteurs, et chaque demande doit ĂȘtre remplie en russe.

Étape 10 : Attendre pour procĂ©der 

Le dĂ©lai d’attente pour recevoir le permis de sĂ©jour temporaire de 3 ans (RVP) en Russie est d’environ 4 mois et demi. Étant donnĂ© que votre visa privĂ© initial une entrĂ©e est lui valide pour seulement 3 mois, vous pouvez quitter la Russie lorsque la validitĂ© de ce visa expire et revenir quand votre permis de sĂ©jour temporaire de 3 ans (RVP) est prĂȘt ; vous pouvez aussi rester en Russie aprĂšs expiration de votre privĂ© initial et demander une extension spĂ©ciale de visa jusqu’à ce que vous receviez permis de sĂ©jour temporaire de 3 ans (RVP).
Dans certains cas / sujets, le certificat de dépÎt fait office de visa en vous permettant de rester sur le territoire de la fédération de Russie en attendant la réception de votre permis de séjour temporaire de 3 ans (RVP).

ÉTAPE 11 : RĂ©ception du permis de sĂ©jour temporaire de 3 ans (RVP) et enregistrement

Vous pouvez surveiller le statut de votre procĂ©dure d’obtention du permis de rĂ©sidence temporaire de 3 ans (RVP) en ligne.
Lorsque votre permis de sĂ©jour temporaire de 3 ans (RVP) est prĂȘt, vous devez aller le chercher au bureau local de migration (MinistĂšre des Affaires intĂ©rieures) ou vous avez fait la demande de dĂ©pĂŽt.
L’enregistrement est obligatoire sous un dĂ©lai de 7 jours.
Il peut s’agir d’enregistrement provisoires (jusqu’à un an) ou d’enregistrement permanent (3 ans). Dans les premiers cas, il faut se rĂ©enregistrer dĂšs que l’on est sorti du pays et que l’on y revient, dans le second cas, l’enregistrement est valable 3 ans, indĂ©pendamment des entrĂ©es / sorties du titulaire.

FAQ

Quels citoyens de quels pays peuvent participer au Programme de RĂ©sidence basĂ© sur les Valeurs PartagĂ©es ? 

Seuls les citoyens et résidents de ces pays peuvent demander le visa dans ces pays pour obtenir le permis de résidence temporaire de 3 ans en vertu du Décret n° 702 du Président de la Fédération de Russie :

🇩đŸ‡ș Australie, đŸ‡ŠđŸ‡± Albanie, đŸ‡ŠđŸ‡© Andorre, 🇧🇾 Les Bahamas, 🇬🇧 Royaume-Uni, đŸ‡ȘđŸ‡ș Union EuropĂ©enne (27 pays : 🇩đŸ‡č Autriche, 🇧đŸ‡Ș Belgique, 🇧🇬 Bulgarie, đŸ‡©đŸ‡Ș Allemagne, đŸ‡ŹđŸ‡· GrĂšce, đŸ‡©đŸ‡° Danemark, 🇼đŸ‡Ș Irlande, đŸ‡Ș🇾 Espagne, 🇼đŸ‡č Italie, đŸ‡šđŸ‡Ÿ Chypre, đŸ‡±đŸ‡» Lettonie, đŸ‡±đŸ‡č Lituanie, đŸ‡±đŸ‡ș Luxembourg, đŸ‡ČđŸ‡č Malte, đŸ‡łđŸ‡± Pays-Bas, đŸ‡”đŸ‡± Pologne, đŸ‡”đŸ‡č Portugal, đŸ‡·đŸ‡Ž Roumanie, 🇾🇼 SlovĂ©nie, đŸ‡«đŸ‡ź Finlande, đŸ‡«đŸ‡· France, đŸ‡­đŸ‡· Croatie, 🇹🇿 RĂ©publique tchĂšque, 🇾đŸ‡Ș SuĂšde, đŸ‡ȘđŸ‡Ș Estonie), 🇼🇾 Islande, 🇹🇩 Canada, đŸ‡±đŸ‡ź Liechtenstein, đŸ‡«đŸ‡Č MicronĂ©sie, đŸ‡Č🇹 Monaco, 🇳🇿 Nouvelle-ZĂ©lande, 🇳🇮 NorvĂšge, đŸ‡°đŸ‡· RĂ©publique de CorĂ©e, 🇾đŸ‡Č Saint-Marin, đŸ‡Č🇰 MacĂ©doine du Nord, 🇾🇬 Singapour, đŸ‡ș🇾 États-Unis d’AmĂ©rique, đŸ‡čđŸ‡Œ TaĂŻwan, đŸ‡ČđŸ‡Ș MontĂ©nĂ©gro, 🇹🇭 Suisse, đŸ‡ŻđŸ‡” Japon, đŸ‡ș🇩 Ukraine

Dans quels pays pouvez-vous demander le visa privé initial de 3 mois ?

Seuls les citoyens et rĂ©sidents des pays listĂ©s ci-dessous, et qui font leur demande dans ces pays, sont Ă©ligibles pour demander le visa requis afin d’obtenir le permis de rĂ©sidence, conformĂ©ment au DĂ©cret n° 702 du PrĂ©sident de la FĂ©dĂ©ration de Russie :

🇩đŸ‡ș Australie, đŸ‡ŠđŸ‡± Albanie, đŸ‡ŠđŸ‡© Andorre, 🇧🇾 Les Bahamas, 🇬🇧 Royaume-Uni, đŸ‡ȘđŸ‡ș Union EuropĂ©enne (27 pays : 🇩đŸ‡č Autriche, 🇧đŸ‡Ș Belgique, 🇧🇬 Bulgarie, đŸ‡©đŸ‡Ș Allemagne, đŸ‡ŹđŸ‡· GrĂšce, đŸ‡©đŸ‡° Danemark, 🇼đŸ‡Ș Irlande, đŸ‡Ș🇾 Espagne, 🇼đŸ‡č Italie, đŸ‡šđŸ‡Ÿ Chypre, đŸ‡±đŸ‡» Lettonie, đŸ‡±đŸ‡č Lituanie, đŸ‡±đŸ‡ș Luxembourg, đŸ‡ČđŸ‡č Malte, đŸ‡łđŸ‡± Pays-Bas, đŸ‡”đŸ‡± Pologne, đŸ‡”đŸ‡č Portugal, đŸ‡·đŸ‡Ž Roumanie, 🇾🇼 SlovĂ©nie, đŸ‡«đŸ‡ź Finlande, đŸ‡«đŸ‡· France, đŸ‡­đŸ‡· Croatie, 🇹🇿 RĂ©publique tchĂšque, 🇾đŸ‡Ș SuĂšde, đŸ‡ȘđŸ‡Ș Estonie), 🇼🇾 Islande, 🇹🇩 Canada, đŸ‡±đŸ‡ź Liechtenstein, đŸ‡«đŸ‡Č MicronĂ©sie, đŸ‡Č🇹 Monaco, 🇳🇿 Nouvelle-ZĂ©lande, 🇳🇮 NorvĂšge, đŸ‡°đŸ‡· RĂ©publique de CorĂ©e, 🇾đŸ‡Č Saint-Marin, đŸ‡Č🇰 MacĂ©doine du Nord, 🇾🇬 Singapour, đŸ‡ș🇾 États-Unis d’AmĂ©rique, đŸ‡čđŸ‡Œ TaĂŻwan, đŸ‡ČđŸ‡Ș MontĂ©nĂ©gro, 🇹🇭 Suisse, đŸ‡ŻđŸ‡” Japon, đŸ‡ș🇩 Ukraine

Les demandes provenant d’autres pays ne sont pas autorisĂ©es.

Demande en tant que famille entiĂšre

Chaque individu doit soumettre sa propre demande de permis de rĂ©sidence. Les enfants mineurs doivent ĂȘtre reprĂ©sentĂ©s par leurs parents. Des formulaires de demande distincts doivent ĂȘtre remplis et soumis pour chaque personne, y compris les enfants.
Ces formulaires seront traitĂ©s en mĂȘme temps que les demandes des parents afin d’assurer une procĂ©dure efficace.

Comment obtenir une carte SIM en Russie ? 

Voici la procédure étape par étape :

  • Faites une traduction notariĂ©e de votre passeport en russe.
  • Rendez-vous dans un Centre Multifonctionnel du service public russe (ĐœĐ€ĐŠ) pour obtenir votre SNILS (NumĂ©ro d’Assurance Sociale). Le processus prend de 1 Ă  5 jours, mais l’enregistrement des donnĂ©es dans le systĂšme peut prendre jusqu’à 2 semaines. 
  • Une fois le SNILS enregistrĂ©, retourner au Centre Multifonctionnel du service public russe (ĐœĐ€ĐŠ) pour crĂ©er un compte sur les services publics (Gosuslugi). Installez l’application Gosuslugi. (1 heure Ă  deux jours).
  • Aller Ă  la banque et effectuez une authentification biomĂ©trique (apprenez le russe ! đŸ˜Š.
  • Achetez une carte SIM (les trois opĂ©rateurs principaux sont MTS, Beeline et Megafon.
  • Ouvrez un compte bancaire (cela prend environ 45 minutes).
  • Si deux cartes

    ⚡â„č La carte SIM est liĂ©e au numĂ©ro IMEI du tĂ©lĂ©phone. 
    🔮 Une carte SIM russe est toujours requise par les banques pour ouvrir un compte bancaire personnel en Russie.

Comment ouvrir un compte bancaire dans une banque russe?

Le processus d’ouverture d’un compte bancaire dans une banque russe avec l’obtention d’une carte de paiement locale (MIR), est assez facile en Russie, du moins dans les grandes villes du pays.
Il faut :

  • Passeport (parfois sa traduction notariĂ©e cela dĂ©pend des banques)
  • Un numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone russe (et un smartphone pour l’application de la banque)
  • Votre visa
  • Votre Enregistrement
  • La carte de migration (donnĂ©e Ă  l’aĂ©roport)
  • Votre numĂ©ro d’identifiant fiscal
  • Votre numĂ©ro SNILS valide (identifiant du fonds de pension)
  • Un accĂšs au service gouvernemental en ligne Gosuslugi
  • La collecte de donnĂ©es biomĂ©triques (scan facial et enregistrement vocal).

    Les billets de banques en devises doivent
  • ne pas ĂȘtre dĂ©chirĂ©s
  • en bon Ă©tat
  • sans Ă©criture dessus

Que se passe-t-il aprĂšs 3 ans ? 

Le permis de sĂ©jour temporaire de 3 ans (RVP) ne peut pas ĂȘtre prolongĂ© ; Ă  la place, vous ne pouvez que demander la rĂ©sidence permanente.
Les titulaires d’un permis de sĂ©jour temporaire de 3 ans (RVP) peuvent donc demander un permis de rĂ©sidence permanente (VNJ) au plus tĂŽt 8 mois aprĂšs l’avoir reçu, et au plus tard 2 ans et 8 mois, car le traitement de la demande de rĂ©sidence permanente prend 4 gros mois. Ce processus exige de remplir des conditions supplĂ©mentaires, comme prouver la connaissance de la langue russe. Un certificat confirmant votre connaissance de la langue russe doit ĂȘtre fourni (l’examen n’est pas requis pour les mineurs, ni pour les femmes de plus de 60 ans et les hommes de plus de 65 ans).
Veuillez noter que l’ensemble du processus prend environ 4 mois et demi.

⚡â„č AprĂšs avoir reçu un permis de rĂ©sidence temporaire de 3 ans (RVP) , vous devez confirmer chaque annĂ©e vos revenus et le paiement de vos impĂŽts en Russie. Vous devez Ă©galement prouver que vous n’avez pas quittĂ© la Russie pendant plus de 6 mois et que vous avez passĂ© au moins 183 jours en Russie au cours de l’annĂ©e prĂ©cĂ©dente. Ces rapports doivent ĂȘtre soumis annuellement, sans demande prĂ©alable, au DĂ©partement local des affaires intĂ©rieures.

Condamnations administratives ou judiciaires et leurs consĂ©quences 

Si, en tant que citoyen Ă©tranger, vous recevez plus de deux amendes administratives (y compris pour des infractions au code de la route) en une annĂ©e en Russie ou commettez d’autres infractions, les autoritĂ©s peuvent refuser votre demande permis de rĂ©sidence temporaire de 3 ans (RVP) ou annuler votre permis de rĂ©sidence temporaire de 3 ans (RVP) avec effet immĂ©diat.
Cela signifie que vous perdrez votre statut et devrez quitter le pays.

Par consĂ©quent, il est important de respecter trĂšs strictement les lois et rĂšglements russes pour Ă©viter de perdre votre statut, d’ĂȘtre interdit d’entrĂ©e ou de subir d’autres consĂ©quences nĂ©gatives (en cas d’annulation, vous disposez de 2 semaines pour quitter le pays, et une interdiction d’entrĂ©e de 1 Ă  5 ans peut ĂȘtre imposĂ©e).

Éducation obligatoire en Russie

Vos enfants doivent fournir une preuve de leur scolaritĂ© tant qu’ils sont mineurs et n’ont pas encore achevĂ© les 8 premiĂšres annĂ©es d’enseignement. Il n’y a pas d’obligation spĂ©cifique de frĂ©quenter des Ă©coles russes, mais vous devez fournir des preuves de leurs rĂ©sultats acadĂ©miques Ă©quivalents au systĂšme scolaire russe.
La loi impose aux enfants non russophones de passer un examen pour dĂ©montrer leur connaissance du russe afin d’ĂȘtre admis dans un Ă©tablissement Ă©ducatif public.

Apporter de l’argent en Russie 

Concernant l’apport d’argent en Russie sous diffĂ©rentes formes, certaines rĂšgles doivent ĂȘtre respectĂ©es : 
– Si le montant est infĂ©rieur Ă  10 000 $ par adultes, vous n’avez pas de dĂ©claration au guichet de dĂ©claration douaniĂšre. 
– Si le montant dĂ©passe 10 000 $, vous devez le dĂ©clarer au guichet de dĂ©claration douaniĂšre et souvent fournir des documents pour dĂ©clarer la provenance des fonds au guichet des douanes. 
– Pour les montants supĂ©rieurs Ă  100 000 $, vous devez absolument fournir des documents pour dĂ©clarer la provenance des fonds au guichet des douanes. 
Assurez-vous de respecter ces rĂšgles pour Ă©viter d’éventuels problĂšmes.

Soutien financier 

Il est important de comprendre que le gouvernement russe ne fournit aucune aide financiÚre aux immigrants pour la demande de permis de résidence ou pendant leur séjour en Russie.
Par consĂ©quent, vous devez ĂȘtre en mesure de couvrir vous-mĂȘme les frais liĂ©s Ă  la demande de permis de rĂ©sidence ainsi que toutes les dĂ©penses associĂ©es Ă  votre sĂ©jour en Russie.

Apporter des biens en Russie et taxes 

Les biens et effets personnels apportĂ©s en Russie doivent respecter les rĂ©glementations douaniĂšres du pays et sont soumis aux droits et taxes applicables d’un montant de 4 euros par kilos.
Cela inclut tous les articles que vous souhaitez importer, tels que les véhicules, les appareils électroniques, les meubles et autres effets personnels.
Il est essentiel de déclarer ces articles correctement pour éviter des amendes ou des pénalités.
Une exonĂ©ration du paiement des droits de douane est possible dans des circonstances spĂ©cifiques. Cette exonĂ©ration s’applique aux personnes ayant obtenu le statut de rĂ©sident permanent (VNJ) et leur permet d’importer des effets personnels en franchise de droits. Cependant, cet avantage est limitĂ© Ă  une pĂ©riode maximale de 18 mois suivant l’obtention de la rĂ©sidence permanente ou de la citoyennetĂ© russe.
Pour bĂ©nĂ©ficier de cette exonĂ©ration, les conditions suivantes s’appliquent gĂ©nĂ©ralement :
1. Preuve de rĂ©sidence permanente : Vous devez fournir des documents confirmant votre statut de rĂ©sident permanent en Russie. (Les titulaires d’une rĂ©sidence temporaire ne peuvent pas en bĂ©nĂ©ficier.)

2. PropriĂ©tĂ© des biens importĂ©s : Les articles doivent vous avoir appartenu et avoir Ă©tĂ© utilisĂ©s avant le dĂ©mĂ©nagement, ce qui nĂ©cessite gĂ©nĂ©ralement des preuves telles que des reçus d’achat ou des documents d’enregistrement (par exemple, pour les voitures : le vĂ©hicule doit ĂȘtre possĂ©dĂ© depuis au moins un an).

3. DĂ©claration appropriĂ©e : Tous les biens doivent ĂȘtre dĂ©clarĂ©s Ă  la douane lors de l’entrĂ©e en Russie, et les formulaires correspondants doivent ĂȘtre remplis avec prĂ©cision.

Il est important de noter que certains articles restreints ou interdits peuvent ne pas ĂȘtre Ă©ligibles Ă  une importation en franchise de droits, mĂȘme avec l’exonĂ©ration. VĂ©rifiez toujours auprĂšs des autoritĂ©s douaniĂšres russes ou consultez un expert pour des conseils dĂ©taillĂ©s sur des articles spĂ©cifiques.
Le non-respect des rĂ©glementations douaniĂšres peut entraĂźner des retards, des amendes ou la confiscation des biens. Une planification rigoureuse et le respect des rĂšgles garantiront un processus fluide lors de l’importation de vos biens en Russie.

Exigence d’examen de santĂ© pour les immigrants en Russie


Dans le cadre du processus d’immigration, toutes les personnes souhaitant obtenir une rĂ©sidence temporaire ou permanente en Russie doivent se soumettre Ă  un examen de santĂ©. Cette procĂ©dure obligatoire garantit la sĂ©curitĂ© publique et contribue Ă  prĂ©venir la propagation de maladies infectieuses dans le pays.

Que comprend l’examen de santĂ© ?

L’examen de santĂ© inclut gĂ©nĂ©ralement les Ă©lĂ©ments suivants : 

1. Dépistage des maladies infectieuses
– Tuberculose (via une radiographie pulmonaire ou un test Mantoux) 
– Test VIH/SIDA 
– HĂ©patite B et C 
– Autres maladies infectieuses prĂ©vues par la loi russe 

2. Test de dépistage de drogue
Les candidats sont testĂ©s pour dĂ©tecter la prĂ©sence de substances illĂ©gales afin de garantir le respect des lois nationales sur les drogues. 

3. Bilan médical général :
Cela comprend une Ă©valuation de la santĂ© physique et mentale globale pour dĂ©terminer l’aptitude Ă  vivre et travailler en Russie. 

Comment rĂ©aliser l’examen de santĂ© 

1. Cliniques autorisées
L’examen de santĂ© doit ĂȘtre effectuĂ© dans une clinique ou un Ă©tablissement mĂ©dical autorisĂ© par les autoritĂ©s russes d’immigration. 

2. Documents requis
Apportez votre passeport, sa traduction notariĂ©e, votre visa, votre carte de migration et votre enregistrement. 

3. Délivrance du certificat
AprĂšs avoir passĂ© l’examen de santĂ©, vous recevrez un certificat mĂ©dical confirmant votre aptitude, qui devra ĂȘtre soumis avec votre demande de rĂ©sidence. 

FrĂ©quence et mises Ă  jour 
Les examens de santĂ© sont gĂ©nĂ©ralement requis pour : 
– Les demandes initiales de rĂ©sidence 
– Les renouvellements ou mises Ă  jour de votre statut de rĂ©sident 

Pourquoi l’examen de santĂ© est-il important ? 

Le test de santĂ© est une Ă©tape cruciale pour protĂ©ger la santĂ© publique et garantir que les immigrants puissent contribuer positivement Ă  la sociĂ©tĂ© russe. Il protĂšge Ă©galement les individus en identifiant et en traitant prĂ©cocement d’Ă©ventuels problĂšmes de santĂ©. 

En complétant ce processus, vous franchissez une étape essentielle vers une vie réussie en Russie. Assurez-vous de planifier votre examen rapidement pour éviter des retards dans votre processus de demande. AprÚs avoir reçu un Permis de Résidence Temporaire de 3 ans (RVP), vous devez passer un examen médical une fois par an.

Puis-je utiliser mon permis de conduire étranger en Russie?

Tant que vous détenez un permis de résidence temporaire, une traduction notariée de votre permis de conduire ou un permis de conduire international suffit pour participer à la circulation routiÚre en Russie.

Cependant, il existe des conditions spĂ©cifiques dont vous devez ĂȘtre conscient, selon votre pays d’origine. Ces conditions peuvent varier en fonction des accords internationaux ou des rĂ©glementations locales concernant la reconnaissance des permis Ă©trangers selon votre nationalitĂ©.

Une fois que vous obtenez le statut de rĂ©sident permanent en Russie, vous devez acquĂ©rir un permis de conduire russe. Dans de nombreux cas, ce processus implique de passer des examens et thĂ©oriques et pratiques. Il est important de vĂ©rifier les exigences spĂ©cifiques en fonction de votre pays d’origine et du processus international de reconnaissance et de conversion des permis de conduire.

Est-il nĂ©cessaire pour un citoyen Ă©tranger de s’enregistrer Ă  son lieu de sĂ©jour en Russie?

Oui, l’enregistrement migratoire en Russie est obligatoire pendant toute la durĂ©e de votre sĂ©jour. L’enregistrement au lieu de sĂ©jour doit ĂȘtre effectuĂ© dans les 7 jours suivant le passage de la frontiĂšre russe.
Il est important de noter que de nombreux propriĂ©taires en Russie hĂ©sitent Ă  fournir un enregistrement pour les locataires Ă©trangers, ce qui peut entraĂźner l’exclusion des Ă©trangers de nombreuses offres de location. Cela peut considĂ©rablement limiter vos options de logement ou augmenter les coĂ»ts de location.

Par consĂ©quent, il est crucial de bien se prĂ©parer Ă  ce processus. Sachez que le processus d’enregistrement, conformĂ©ment aux lois russes pour les Ă©trangers, est strictement appliquĂ©. Vous devez vivre Ă  l’adresse oĂč vous ĂȘtes enregistrĂ©, car des contrĂŽles inopinĂ©s peuvent ĂȘtre effectuĂ©s par la police.  

Les violations des rĂšgles d’enregistrement peuvent entraĂźner des amendes et la perte de votre permis de sĂ©jour ou rĂ©sidence.

Travailler en Russie 

Avec un Permis de RĂ©sidence Temporaire de 3 ans (RVP), vous ĂȘtes autorisĂ© Ă  travailler dans la rĂ©gion oĂč votre permis a Ă©tĂ© dĂ©livrĂ© et oĂč vous ĂȘtes officiellement enregistrĂ© pour rĂ©sider. Il est important de noter que travailler dans d’autres rĂ©gions de Russie n’est permis qu’avec un Permis de RĂ©sidence Permanente (VNJ).

Vous pouvez demander la rĂ©sidence permanente au plus tĂŽt 8 mois aprĂšs avoir reçu votre RVP et au plus tard 2 ans et 8 mois Ă  compter de la date de sa dĂ©livrance (puisque le RVP est valide pendant 3 ans) afin qu’il y est suffisamment de temps pour le processus de demande et la transition entre les permis de rĂ©sidence.
 
Une fois que vous obtenez la rĂ©sidence permanente, vous bĂ©nĂ©ficierez de plus larges opportunitĂ©s de travail Ă  travers la Russie, ainsi que d’avantages supplĂ©mentaires tels que des droits de rĂ©sidence prolongĂ©s et un accĂšs plus facile aux voies de citoyennetĂ©. Assurez-vous de vous prĂ©parer Ă  l’avance et de rassembler tous les documents nĂ©cessaires pour garantir un processus de demande rĂ©ussi.

Acheter de l’immobilier en Russie

Oui, l’achat de biens immobiliers en Russie est autorisĂ© pour les citoyens Ă©trangers. Cependant, certaines restrictions peuvent s’appliquer Ă  des emplacements spĂ©cifiques.

Ces restrictions concernent gĂ©nĂ©ralement les rĂ©gions frontaliĂšres ou les zones d’importance particuliĂšre, qui nĂ©cessitent une protection supplĂ©mentaire, ainsi que les terres agricoles et cultivables.

Également, depuis le dĂ©but de l’opĂ©ration militaire spĂ©ciale, des restrictions de ventes de biens immobiliers concernent les Ă©trangers en permis de sĂ©jour temporaire de 3 ans, levĂ©es en cas d’obtention de la rĂ©sidence permanente.

Enfin, certains biens ne permettent pas de s’y enregistrer juridiquement. Il est important de vĂ©rifier l’emplacement spĂ©cifique, la nature du bien et les exigences lĂ©gales avant de procĂ©der Ă  tout achat immobilier en Russie.

Quelles sont les rĂšgles d’enregistrement de la rĂ©sidence pour les Ă©trangers en Russie? 

En Russie, tous les Ă©trangers sont tenus par la loi de faire enregistrer leur lieu de rĂ©sidence dans les 7 jours ouvrables suivant leur arrivĂ©e dans le pays. Cet enregistrement est connu sous le nom de « enregistrement migratoire » (qui peut etre provisoire ou permanente) et constitue une exigence importante pour toute personne sĂ©journant en Russie plus de 7 jours, qu’elle soit en possession de tout type de visa.

ĐĄet «enregistrement» trouve ses racines dans l’histoire russe, remontant Ă  l’Empire russe, et ce systĂšme visait Ă  maintenir l’ordre social et Ă  rĂ©pondre aux besoins Ă©conomiques de l’État, en s’assurant que la main-d’Ɠuvre reste lĂ  oĂč elle Ă©tait nĂ©cessaire. À l’ùre soviĂ©tique, l’enregistrement est devenu un outil pour rĂ©guler les migrations internes et empĂȘcher un trop fort exode rural incontrĂŽlĂ© vers les villes
Aujourd’hui, l’enregistrement perdure et reste une formalitĂ© administrative obligatoire et bien souvent pĂ©nible, pour les Ă©trangers.

RĂšgles et exigences principales :

DĂ©lai d’enregistrement : 
Les Ă©trangers doivent s’enregistrer Ă  leur lieu de rĂ©sidence dans les 7 jours ouvrables suivant leur arrivĂ©e en Russie. Cela s’applique que vous sĂ©journiez dans un hĂŽtel, chez des amis ou des proches, ou dans un appartement louĂ©. 
Ne pas s’enregistrer dans ce dĂ©lai peut entraĂźner des amendes ou des problĂšmes pour prolonger votre visa ou votre permis de rĂ©sidence.

Qui peut vous enregistrer : 
Si vous sĂ©journez dans un hĂŽtel, l’administration de l’hĂŽtel est responsable de votre enregistrement. 
Si vous sĂ©journez chez des amis ou des proches, ils doivent vous aider avec l’enregistrement. Ils devront fournir leur propre passeport et une preuve de rĂ©sidence. 
Si vous louez un appartement, le propriĂ©taire est tenu de vous assister dans le processus d’enregistrement.

Documents requis : 
Un formulaire d’enregistrement dĂ»ment rempli (fourni par le bureau de migration ou le propriĂ©taire). 
Une copie de votre passeport, y compris la page du visa (pour les touristes). 
Un contrat de location ou une lettre d’invitation (pour les non-touristes). 
Une carte de migration (remise à votre entrée en Russie). 
Le passeport ou les documents d’enregistrement de la personne chez qui vous sĂ©journez (le cas Ă©chĂ©ant).

DurĂ©e de l’enregistrement : 
L’enregistrement est valide pour la durĂ©e de votre visa ou la longueur de votre sĂ©jour en Russie. 
Si votre visa est prolongé, vous devrez également prolonger votre enregistrement. 
L’enregistrement ne vous donne pas le droit de travailler en Russie Ă  moins d’avoir un permis de travail appropriĂ©.

Pas d’enregistrement = ProblĂšmes lĂ©gaux : 
Si vous ne vous enregistrez pas, vous risquez des amendes, une expulsion ou des difficultés pour renouveler ou prolonger votre visa. 
Sans enregistrement, vous ne pourrez pas accéder à des services essentiels comme les soins de santé ou certains services gouvernementaux. 
De plus, ne pas avoir un enregistrement valide peut compliquer votre capacitĂ© Ă  demander un permis de rĂ©sidence ou d’autres documents officiels en Russie.

Quand devez-vous vous réenregistrer ? 
Si vous changez d’adresse (dĂ©mĂ©nagez dans un nouvel endroit), vous devez vous rĂ©enregistrer Ă  votre nouvelle localisation sous 7 jours. Le nouvel enregistrement remplace le prĂ©cĂšdent.   
Si votre visa ou permis est prolongé, vous devrez vous réenregistrer pour que le nouvel enregistrement couvre la période de votre nouveau visa.

Note importante : 
Le processus d’enregistrement doit ĂȘtre complĂ©tĂ© pendant que votre visa ou permis de sĂ©jour ou rĂ©sidence est valide. Si votre visa expire et que vous n’avez pas un enregistrement valide, vous ferez face Ă  de graves consĂ©quences lĂ©gales. 
Dans les cas oĂč vous attendez une extension de visa ou d’autres dĂ©cisions liĂ©es Ă  l’immigration, vous devez tout de mĂȘme maintenir un enregistrement valide pour Ă©viter des pĂ©nalitĂ©s.

Conclusion : 
L’enregistrement est un dispositif fondamental relatif au sĂ©jour d’un Ă©tranger en Russie.  Assurez-vous de complĂ©ter le processus d’enregistrement dans les temps impartis par la loi et de le tenir Ă  jour pour Ă©viter tout problĂšme ou sanction lĂ©gale. Il est Ă©galement important de noter que s’enregistrer Ă  votre lieu de rĂ©sidence ne garantit pas le droit de rester en Russie, le droit de rester en Russie est rĂ©gentĂ© par les conditions de votre visa ou permis de rĂ©sidence.

Exigences annuelles pour les titulaires d’un permis de rĂ©sidence temporaire en Russie 

Si vous détenez un Permis de Résidence Temporaire de 3 ans (RVP) en Russie, vous devez remplir certaines obligations annuelles pour maintenir votre statut de résident.
Ces exigences visent à garantir le respect des lois russes et à démontrer votre éligibilité continue pour le permis.


1. DĂ©claration de revenus 
Chaque annĂ©e, les titulaires d’un RVP doivent fournir une preuve de revenus atteignant ou dĂ©passant le niveau de subsistance minimum fixĂ© pour la rĂ©gion oĂč ils rĂ©sident. Les formes acceptĂ©es de preuve de revenus incluent : 

  • Revenus d’emploi (fiches de paie, contrat de travail)
  • Revenus d’entreprise (pour les entrepreneurs)
  • Pensions, bourses ou autres sources de revenus lĂ©gales

    Ne pas fournir cette documentation peut entraßner des pénalités et la révocation de votre RVP.

2. Notification de résidence
Vous devez informer annuellement les autoritĂ©s migratoires locales de votre statut de rĂ©sidence. Cela implique de soumettre des documents confirmant votre lieu de rĂ©sidence, tels qu’un contrat de location, des documents de propriĂ©tĂ© ou une confirmation de votre adresse enregistrĂ©e.

3. Respect des lois russes 
Les titulaires d’un RVP doivent se conformer Ă  toutes les lois et rĂ©glementations locales. Toute infraction lĂ©gale, y compris les activitĂ©s criminelles ou le non-respect des rĂšgles migratoires, peut entraĂźner l’annulation du permis.

4. Mise Ă  jour de l’examen mĂ©dical.
Un examen mĂ©dical doit ĂȘtre effectuĂ© chaque annĂ©e.

5. RĂšgles de voyage et de rĂ©entrĂ©e 
Si vous prĂ©voyez de quitter temporairement la Russie, vous devez vous assurer que votre permis de rĂ©sidence reste valide et respecter les exigences pour la rĂ©entrĂ©e. Informez le bureau local de migration si votre absence dĂ©passe une certaine pĂ©riode, car des dĂ©parts prolongĂ©s peuvent affecter votre statut de rĂ©sidence. Vous devez confirmer que vous n’avez pas Ă©tĂ© hors de Russie pendant plus de 6 mois et que vous passez au moins 183 jours en Russie chaque annĂ©e civile (une dĂ©claration doit ĂȘtre soumise chaque annĂ©e).

Pourquoi ces exigences sont-elles importantes ? 
Respecter ces exigences annuelles garantit que vous restez en rĂšgle avec les autoritĂ©s migratoires. Ne pas s’y conformer pourrait entraĂźner des pĂ©nalitĂ©s, des amendes, voire l’annulation de votre RVP.

Rester organisĂ© et proactif concernant ces obligations vous aidera Ă  maintenir votre rĂ©sidence sans heurts et Ă  Ă©viter des complications inutiles. Pour obtenir de l’aide, consultez les services migratoires locaux ou des conseillers juridiques tels que ceux rĂ©fĂ©rencĂ©s sur ce site.

6. A quoi donne droit un RVP ?
‱ Vivre et travailler en Russie 3 ans.
‱ Venir et quitter le pays autant de fois que vous le souhaitez sans visa.
‱ Travailler en vertu d’un contrat de travail dans la rĂ©gion d’Ă©mission du RVP.
‱ Utiliser la police d’assurance maladie obligatoire (OMS) russe dans la polyclinique du lieu de rĂ©sidence.
‱ Recevoir des prestations sociales russes, y compris de maternitĂ©.
‱ Ouvrir votre propre entreprise en enregistrant une IP (auto-entreprise) ou une OOO (SARL / LLC)
‱ Cotiser pour la retraite russe.
‱ Demander un permis de rĂ©sidence aprĂšs avoir vĂ©cu dans le pays pendant au moins 8 mois.

7. A quoi ne donne pas droit un RVP ?
‱ De quitter la Russie pour une pĂ©riode > 183 jours, sauf pour maladie, dĂ©cĂšs de parents ou nĂ©cessitĂ© professionnelle.
‱ Ne pas travailler dans la rĂ©gion de dĂ©livrance du permis.
‱ Travailler dans la fonction publique ou municipale, dans les entreprises liĂ©es Ă  la sĂ©curitĂ© publique.
‱ Servir dans l’armĂ©e Ă  la conscription, y compris dans des postes civils (sur une base contractuelle, vous pouvez).
‱ Être commandant de l’aviation civile.
‱ Être membre d’un navire russe ou d’un navire de guerre.
‱ Voter et ĂȘtre Ă©lu.
‱ Faire une invitation à entrer dans le pays pour ses parents.
‱ Demander la citoyennetĂ© russe: vous devez d’abord obtenir un permis de rĂ©sidence
‱ Visiter les zones fermĂ©es.

Qu’est-ce qu’une apostille et comment en obtenir une?

Une apostille est un certificat officiel qui authentifie l’origine d’un document public, garantissant son acceptation dans les pays signataires de la Convention de La Haye. Elle est utilisĂ©e pour vĂ©rifier l’authenticitĂ© de documents tels que les actes de naissance, les certificats de mariage et les documents juridiques destinĂ©s Ă  un usage international.

Pour obtenir une apostille, vous devez soumettre le document Ă  l’autoritĂ© gouvernementale compĂ©tente dans le pays oĂč le document a Ă©tĂ© Ă©mis. Cette autoritĂ© vĂ©rifiera l’authenticitĂ© du document et y apposera l’apostille. Dans de nombreux pays, ce processus est gĂ©rĂ© par le ministĂšre des Affaires Ă©trangĂšres ou un bureau gouvernemental dĂ©signĂ©.

Quels documents faut-il pour la demande de RVP ?

RVP (TRP – « РВП ») sans quota selon le dĂ©cret n° 702

Si vous envisagez de demander un Permis de RĂ©sidence Temporaire DE 3 ANS (« РВП » – RVP) en Russie, il est crucial de bien prĂ©parer les documents nĂ©cessaires.

Voici une liste détaillée des documents requis pour votre demande:

  • Passeport et sa traduction notariĂ©e
  • Formulaire de demande en 2 exemplaires 
  • Casier judiciaire du demandeur, dĂ©livrĂ© par l’autoritĂ© compĂ©tente du pays de rĂ©sidence permanente, avec une apostille datant de moins de 3 mois avant la date de la demande (aussi pour les enfants > 14 ans).
  • 2 photographies de 35 x 45 mm, en noir et blanc ou en couleur, avec une image nette du visage sans couvre-chef. 
  • Carte de migration du demandeur
  • Certificats mĂ©dicaux obtenus en Russie dans le centre mĂ©dical agréé.
  • Document confirmant la rĂ©sidence permanente dans un des 47 pays non amicaux de la liste (si absence de citoyennetĂ© ou citoyennetĂ© d’un Ă©tat autre) 
  • Acte de naissance (apostillĂ© pour les enfants mineurs).
  • Certificat de mariage ou de divorce, documents ou certificats concernant les changements de nom, prĂ©nom ou patronyme, le cas Ă©chĂ©ant. Ces documents peuvent etre dĂ©livrĂ©s parfois par les ambassades des pays en Russie.
  • Paiement d’une taxe de 1920 roubles qui se paye dans n’importe quelle banque ou dans les centres migratoires.

Notes importantes pour la préparation des documents :

  • Tous les documents listĂ©s doivent ĂȘtre prĂ©sentĂ©s sous forme de photocopies accompagnĂ©es des originaux.
  • Les documents dans une langue autre que le russe soumis avec la demande doivent ĂȘtre traduits en russe.
  • L’exactitude de la traduction ou l’authenticitĂ© de la signature du traducteur doit ĂȘtre certifiĂ©e par un notaire (= traduction notariĂ©e).
  • Les documents Ă©mis par l’autoritĂ© compĂ©tente d’un État Ă©tranger doivent ĂȘtre soit lĂ©galisĂ©s, soit apostillĂ©s, si ces documents ne sont pas reconnus en FĂ©dĂ©ration de Russie en vertu d’accords internationaux.

    Tous les documents officiels en langue Ă©trangĂšre provenant de pays signataires de la Convention de La Haye doivent ĂȘtre prĂ©parĂ©s en trois Ă©tapes :

    1. Certification (légalisation) avec un tampon apostille 
    2. Traduction du document original et du tampon de l’apostille en russe. 
    3. Certification notariale de l’exactitude de la traduction en russe au consulat russe ou certification de la signature du traducteur chez un notaire en Russie.

    NB : pour les citoyens Belges en addition
  • Acte de naissance apostillĂ© pour les majeurs.
  • Certificat de lĂ©galisation de l’apostille digitale par l’ambassade de Belgique en Russie.
  • Certificat de confirmation d’identitĂ© par l’ambassade de Belgique en Russie en cas de diffĂ©rence sur les noms / prĂ©noms sur les divers documents.
  • NB : pour les citoyens suisses en addition
  • Acte de naissance apostillĂ© pour les majeurs.
  • Certificat d’acte de naissance par l’ambassade de Suisse en Russie

Combien de temps avons-nous entre l’obtention du RVP et sa rĂ©cupĂ©ration physique ?  


Une fois que vous avez obtenu le RVP (Permis de Résidence Temporaire de 3 ans), vous devez le récupérer physiquement sous 90 jours.

Avez-vous encore des questions ?

Des questions réguliÚres peuvent surgir lors de la préparation de votre déménagement en Russie, et nous sommes heureux de partager les réponses avec vous.
Il est important de comprendre que, bien que nous fournissions des réponses et des conseils, de nombreux cas nécessitent eux un examen plus approfondi en fonction des circonstances individuelles.
Par consĂ©quent, nous recommandons de consulter des experts ou des professionnels formĂ©s disposant de l’expertise nĂ©cessaire.
Des sources d’information officielles peuvent ĂȘtre obtenues notamment sur ce site internet.
Si vous avez des questions spĂ©cifiques ou besoin d’aide pour trouver les bonnes ressources, n’hĂ©sitez pas Ă  nous donner plus de dĂ©tails, et nous ferons de notre mieux pour vous aider.
Contact Us

« Posez simplement votre question sur la Russie,
et notre IA vous fournira une réponse. »